Betriebsferien

Unsere Büros sind während den Betriebsferien vom 17. Juli 2017 bis 1. August 2017 geschlossen. Gerne sind wir ab dem 2. August 2017 wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und eine gute Zeit!

Neuer Leiter Hausdienst

Gerne stellen wir Ihnen unseren neuen Hausdienstleiter vor. Am 1. April 2017 hat Giovanni Masulli seine Tätigkeit aufgenommen. Mit seinem handwerklichen Geschick und technischen Flair konnte er schon diverse Projekte umsetzen, und er hat sich bereits wunderbar in das BZW Lyss Team integriert.

Herzlich willkommen in unserem Team Giovanni! Wir freuen uns auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit.

Jahresbericht 2016

Unser Jahresbericht 2016 ist in zwei Sprachen online. Unter folgendem Link können Sie sich ein Bild machen über das BZW Lyss und in den Geschehnissen des vergangenen Jahres schmökern. Viel Vergnügen!

Forstmesse Luzern 2017

Besuchen Sie uns an der Forstmesse Luzern vom 17. bis 20. August 2017!

Auch dieses Jahr haben wir zusammen mit dem Bildungszentrum Wald Maienfeld einen eigenen Stand an der Forstmesse Luzern.

Kommen Sie bei uns vorbei für Informationen zu all unseren Angeboten und Dienstleistungen, um am Wettbewerb teilzunehmen oder einfach nur auf einen kurzen Schwatz! Wir freuen uns sehr, Sie in der Halle 2, Stand A14 zu begrüssen.

Besucher aus dem grünen Umfeld

Ende Juni führte das BAFU seinen zweitägigen Weiterbildungskurs für Wildhüter in Deutsch und Französisch bei uns durch. Wir durften rund 130 Wildhüterinnen und Wildhüter aus der ganzen Schweiz bei uns im Haus begrüssen.

Vacances annuelles

En raison des vacances annuelles, nos bureaux resteront fermés du 17 juillet au 1er août 2017. Nous serons à nouveau là pour vous servir dès le 2 août 2017.

Nous vous souhaitons de passer un bel été jalonné d'agréables moments !

Nouveau responsables pour la conciergerie

Nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau responsable de notre conciergerie : Giovanni Massuli. Il a pris ses fonctions le 1er avril 2017 et s'est déjà merveilleusement bien intégré dans l'équipe du CEFOR Lyss. Son habilité manuelle et ses compétences techniques ont d'ailleurs déjà pu être engagées dans plusiseurs projets.

Bienvenue au sein de notre équipe Giovanni ! Nous nous réjouissons de cette collaboration fructueuse et constructive.

Rapport annuel 2016

Notre rapport annuel 2016 est en ligne (en français et en allemand). En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez vous familiariser avec le CEFOR Lyss et prendre connaissance des différents événements ayant jalonné l'année écoulée. Nous vous souhaitons une bonne lecture !

Foire forestière 2017, Lucerne

Venez nous rendre visite à la Foire forestière qui se déroulera à Lucerne du 17 au 20 août !

Cette année encore, nous y tiendrons notre propre stand en collaboration avec le Centre forestier de formation de Maienfeld.

En passant nous voir, vous pourrez obtenir des informations concernant nos offres et prestations de service, participer à notre concours ou simplement discuter un moment avec nous. Nous nous réjouissons de vous accueillir (halle 2, stand A14) !

Des visiteurs issus de la branche verte

Fin juin, l'OFEV a organisé chez nous son cours de perfectionnement de deux jours (en allemand et en français) destiné aux garde-chasse. Nous avons alors pu accueillir dans notre établissement près de 130 garde-chasse en provenance de toute la Suisse.